JAVA – LE POIL Ein Lied über die Behaarung….aus Frankreich

In Frankreich hat die Gruppe JAVA ein Lied gemacht, dass über die Behaarung geht…

Hier der französische Text:

Le Poil Songtext :
Le Poil chanson réaliste, musique…

Chanson engagée hein?
On va pas s’faire emmerder…
C’était un jour de beau temps
Dieu était de bonne humeur
Il avait créé la femme nue
Quelle grossière erreur
Voyant ses fruits fragiles
A la merci des chacals
Il eut une idée lumineuse
Le Poil

Au départ sur terre c’était Byzance
Tout le monde m’a brossé dans mon sens
L’argent rentré dans la touffe, j’ai donc coté mes poils en bourse
Puis j’ai connu Marie-Chantal
Elle avait la bouche en cul d’poil
On s’est quitté un poil de l’épousée
Le jour où elle a voulu décolorer

Toutes ces bourgeoises qui s’épilent
Ça m’rase ça m’barbe ça m’horripile
Je suis l’ennemi public
Celui qu’on torture au rasoir Bic
Toutes ces bourgeoises qui s’épilent
Ça m’rase ça m’barbe ça m’horripile
Dans un monde aseptisé
J’suis poilitiquement incorrect

Un jour je suis passé de mode
Quel supplice
J’ai eu des démêlés d’justice
J’rasais les murs, j’étais clandestin
Traqué dans les moindres recoins
Coin coin

Je voulais pas finir comme fourniture
Pour perruque ou brosse à chaussure
Par charter j’ai fui le capitalisme
En Afrique où j’ai eu l’poiludisme

Toutes ces bourgeoises qui s’épilent
Ça m’rase ça m’barbe ça m’horripile
Je suis l’ennemi public
Celui qu’on torture au rasoir Bic
Toutes ces bourgeoises qui s’épilent
Ça m’rase ça m’barbe ça m’horripile
Dans un monde aseptisé
J’suis poilitiquement incorrect

Bien trop malade j’ai dû partir
On aurait dit un poil à frire
Mais j’ai trouvé mon bonheur
C’est le principoil
Dans une communauté au Népal
Poil poil

J’ai fondé mon paradis fiscal
Sur une baba cool en sandales
Mais la vie a tourné crâne d‘ œuf
Je serais de retour
En 2069
Poil aux dents

eine nicht so gute Übersetzung gibts hier…aber vielleicht finde ich mal eine gute Übersetzung oder jemand kanns übersetzen

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s